1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
イーシー ビラーディー アーシャ イッティハード イマーラートナ
わが祖国よ栄えあれ、首長国の団結よ永遠に

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,700
عشت لشعب
イシュタ リシャアブ
民のために永く栄えあらんことを

3
00:00:07,700 --> 00:00:11,400
دينه الإسلام هديه القرآن
ディーヌフ イスラーム フディユフ ルクルアーン
信ずるはイスラーム、導きはクルアーン

4
00:00:11,400 --> 00:00:15,800
حصنتك باسم الله يا وطن
ハッサントゥカ ビスムッラー ヤー ワタン
我は汝をアッラーの名にかけて強化した、祖国よ

5
00:00:15,800 --> 00:00:19,800
بلادي بلادي بلادي بلادي
ビラーディー ビラーディー ビラーディー ビラーディー
我が国、我が国、我が国、我が国

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,800
حماك الإله شرور الزمان
ヒマーキャル イラー シュルール ザマーン
神は汝を時の災いから守る

7
00:00:23,800 --> 00:00:27,500
أقسمنا أن نبني نعمل
アクサムナー アン ナブニー ナアマル
我らは建設し働くことを誓った

8
00:00:27,500 --> 00:00:29,300
نعمل نخلص نعمل نخلص
ナアマル ナフリス ナアマル ナフリス
我らは働き、誠実に、働き、誠実に

9
00:00:29,300 --> 00:00:31,500
مهما عشنا نخلص نخلص
マフマー イシュナー ナフリス ナフリス
生きる限り、我らは誠実である

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
دام الأمان وعاش
ダーマル アマーン ワアーシャ
安全は続き、栄えよ

11
00:00:33,500 --> 00:00:37,500
العلم يا إماراتنا
アルアラム ヤー イマーラートナ
旗は翻る、ああ我らの首長国よ

12
00:00:37,500 --> 00:00:39,300
رمز العروبة
ラムズル ウルーバ
アラブの象徴よ

13
00:00:39,300 --> 00:00:41,000
كلنا نفديكِ
クリュナ ナフディーキ
我ら皆、汝のために犠牲を捧ぐ

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
بالدماء نرويكِ
ビッダマーイ ナルウィーキ
血をもって汝を潤す

15
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
نفديك بالأرواح يا وطن
ナフディーク ビルアルワーフ ヤー ワタン
魂をもって汝を捧ぐ、祖国よ