1
00:00:09,300 --> 00:00:14,200
基斯開雅勇敢的男兒們
Quisqueyanos valientes, alcemos

2
00:00:14,200 --> 00:00:19,000
讓我們一起縱情地歌唱
Nuestro canto con viva emoción

3
00:00:19,000 --> 00:00:24,100
我們讓全世界刮目相看
Y del mundo a la faz ostentemos

4
00:00:24,100 --> 00:00:28,700
我們不敗 旗幟輝煌
Nuestro invicto glorioso pendón

5
00:00:28,700 --> 00:00:33,700
歡呼我們人民勇猛剛強
Salve el pueblo que intrépido y fuerte

6
00:00:33,700 --> 00:00:38,500
他們投身戰場勇猛殺敵
A la guerra a morir se lanzó

7
00:00:38,500 --> 00:00:43,300
不怕威嚇敢於面對死亡
Cuando en bélico reto de muerte

8
00:00:43,300 --> 00:00:46,400
砸碎鎖鏈 身翻做主
Sus cadenas de esclavo rompió

9
00:00:55,400 --> 00:01:00,500
如果懶惰甘願把奴隸當
Ningún pueblo ser libre merece

10
00:01:00,500 --> 00:01:05,200
國家不配把來自由分享
Si es esclavo indolente y servil

11
00:01:05,200 --> 00:01:10,300
如果沒有大聲響應呼喚
Si en su pecho la llama no crece

12
00:01:10,300 --> 00:01:15,200
就不算是 英雄好漢
Que templó el heroísmo viril

13
00:01:15,200 --> 00:01:20,000
但英勇不屈基斯開雅人
Mas Quisqueya la indómita y brava

14
00:01:20,000 --> 00:01:24,700
將會永遠抬起頭挺胸膛
Siempre altiva la frente alzará

15
00:01:24,700 --> 00:01:29,400
如果他們千次遭受侵占
Que si fuere mil veces esclava

16
00:01:29,400 --> 00:01:34,200
自由必將 千次歸還
Otras tantas ser libre sabrá