1
00:00:49,000 --> 00:01:01,000
The peoples of the Americas, unfortunately,

2
00:01:01,000 --> 00:01:10,000
were oppressed for three centuries by a scepter.

3
00:01:10,000 --> 00:01:21,000
But one magnificent day surging forth,

4
00:01:21,000 --> 00:01:30,000
"Enough!", it said, and the scepter was broken.

5
00:01:32,000 --> 00:01:43,000
Our fathers, grandiose in battle,

6
00:01:43,000 --> 00:01:50,000
showed their martial glory,

7
00:01:53,000 --> 00:02:02,000
and after smashing the august diadem,

8
00:02:02,000 --> 00:02:13,000
the triumphal cap was raised.

9
00:02:13,000 --> 00:02:23,000
And after smashing the august diadem,

10
00:02:23,000 --> 00:02:33,000
the triumphal cap was raised.

11
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Paraguayans, republic or death!

12
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Our spirit gave us liberty.

13
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Neither oppressors nor slaves exist,

14
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
where union and equality reign.

15
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Neither oppressors nor slaves exist,

16
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
where union and equality reign.

17
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Union and equality.

18
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Union and equality!